1948, 5 de abril – Haile Selassie I Entrevista com o editor de The Voice of Ethiopia

Pergunta:Percebendo o grande benefício que o povo etíope tem obtido da Constituição que Vossa Majestade tem o prazer de conceder-lhe há 27 anos, e observando a grande mudança e melhoria no modo de vida do povo desde então, Vossa Majestade tem ficou mais uma vez satisfeito em conceder a nova Constituição Revisada no Vigésimo Quinto Aniversário da Coroação para se adequar ao estado politicamente e intelectualmente avançado da geração atual. Esta Constituição Revista permitiu que todo o povo etíope tivesse o direito de eleger e ser eleito para o Parlamento. Consequentemente, encontramos hoje os representantes do povo no exercício das suas funções no Parlamento após terem sido eleitos por voto secreto no espírito da Constituição.

Responda:Profundamente cônscios da grande responsabilidade que nos foi conferida por Deus em guiar o destino de Nosso povo, e percebendo que para construir seu futuro bem-estar em terreno mais sólido e dar uma nova fachada ao seu modo de vida, nenhuma alternativa melhor poderia do que permitir que participem nas diversas atividades do Estado, temos o prazer de proclamar uma Constituição há 27 anos. É bem sabido que a Constituição abriu um novo capítulo na longa história do povo etíope e funcionou como uma ponte através da qual eles passaram para uma era de prosperidade e melhores condições de vida. Mesmo que o que planejamos para Nosso povo neste novo capítulo de sua história tenha sido interrompido por uma invasão cruel e guerra, A nossa forte determinação permitiu-nos ultrapassar os obstáculos apresentados pela guerra e conduzir pacientemente o Nosso povo ao nível comparativamente elevado em que se encontra hoje. No Vigésimo Quinto Aniversário da Nossa Coroação Promulgamos a nova Constituição Revisada que garante ao Nosso povo o direito de eleger e ser eleito para o Parlamento, permitindo-lhe assim compartilhar cada vez mais conosco a difícil tarefa de governo. Achamos isso necessário em vista da difusão da educação e do progresso satisfatório feito por nosso povo durante os últimos 27 anos, em grande parte o resultado de Nossos esforços pessoais na qualidade de Ministros da Educação. Nossa expectativa futura, portanto,

Pergunta: Economistas de vários países têm expressado recentemente a opinião de que a Etiópia tem a capacidade potencial de fornecer grãos alimentares a 100 milhões de pessoas no Oriente Médio, prevendo assim que a Etiópia um dia se tornaria o celeiro virtual desta região. Vossa Majestade poderia expressar sua opinião sobre este assunto?

Responda:Sem dúvida, a Etiópia é um grande país cujas potencialidades futuras são satisfatórias em todos os sentidos. Sua riqueza em recursos é um fato por nós conhecido, deixando de lado a opinião de especialistas no assunto. É para explorar ao máximo esta grande riqueza que introduzimos técnicas agrícolas modernas na Etiópia, na esperança de, assim, tornar o nosso país capaz de fornecer grãos alimentares não apenas para a sua crescente população, mas também para o mundo exterior. As várias escolas e colégios agrícolas existentes nas províncias foram fundadas com o objetivo de dar uma formação útil ao nosso povo nos métodos modernos de cultivo. Quando a grande expectativa que temos dessas instituições se concretiza, portanto, não temos a menor dúvida de que a Etiópia será capaz de produzir o suficiente para fornecer grãos alimentares a muitos países. Esta sempre foi nossa forte convicção.

Pergunta: O futuro dos povos somalis que vivem nos territórios fronteiriços com a Etiópia sob o governo das três potências tem sido objeto de especulação em alguns jornais estrangeiros recentemente. Embora alguns pareçam ter compreendido os problemas que terão de ser enfrentados no futuro, muitas vezes dão a impressão de que a única solução reside na divisão permanente destes territórios, o que é sem dúvida prejudicial para todos os interessados ​​nesta região. Qual é a opinião de Vossa Majestade neste assunto tão importante?

Responda:Nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, várias tentativas foram feitas por partes politicamente interessadas para criar situações que despertassem nossas inquietações em relação aos somalis que vivem nos territórios que fazem fronteira com a Etiópia. O que vemos aparecer de vez em quando em alguns jornais estrangeiros é motivado pela mesma política de preservação do interesse próprio, criando dissensões e desarmonias nesta área que não pode ser considerada do interesse dos povos da região. A nossa atitude para com os somalis, que pertencem à mesma raça do povo etíope e com eles partilham uma história comum, foi sempre cristalina, nomeadamente, a de apoiar tudo o que conduz ao seu bem-estar e progresso. Foi de acordo com essa política que recentemente convidamos os líderes do United Nations Trust Somália e conversamos com eles aqui. Nosso forte apelo aos nossos irmãos somalis é que tomemos consciência daqueles que, em prol de seus interesses próprios, procuram mergulhar esta área no caos, perturbando assim a paz que reinou nesta parte do mundo por muito tempo. Muitos danos podem ser evitados compreendendo a tempo as reais intenções desses buscadores de si mesmos.

Pergunta: Embora algumas nações da África tenham adquirido recentemente sua independência, ainda existem muitas que não tiveram essa fortuna. Vossa Majestade teria a gentileza de explicar se há algo que a Etiópia está fazendo como um país africano para melhorar a vida deste infeliz povo africano?

Resposta: Percebendo que a dura luta que esses países africanos estão travando por sua liberdade e independência é correta e justa, sempre fomos seus fortes apoiadores em todas as conferências internacionais. É nossa firme determinação seguir esta política de forma consistente em todas as circunstâncias. A decisão da Etiópia de participar nas deliberações da Conferência dos Estados Africanos Independentes a ser realizada em Accra este mês surge do seu desejo de trocar pontos de vista com os outros Estados africanos irmãos e formular formas e meios de cooperar uns com os outros em questões que afetam de forma vital a nossa continente. Acreditamos firmemente que cada nação tem o direito inerente de moldar seu próprio destino e buscar seu próprio caminho para o alto estado de avanço que as nações livres do mundo alcançaram.

Pergunta: Durante a Idade Média, o mundo testemunhou amargas guerras surgindo entre os povos por causa de diferenças religiosas. O derramamento de sangue e muitos outros males criados por essas guerras só puderam ser interrompidos depois que os homens perceberam que a paz e a harmonia só poderiam ser encontradas por meio da tolerância e de um espírito de acomodação. Existem muitos círculos que defendem soluções semelhantes para os nossos problemas mundiais de hoje. Vossa Majestade acredita que o espírito de convivência ou acomodação, sem que um país tente impor seu sistema e modo de vida ao outro, seria uma solução ideal para os nossos problemas atuais e para garantir uma existência pacífica possível?

Resposta : Nações que diferem em ideologias poderiam viver lado a lado em paz, a menos que entrem em conflito em questões envolvendo interesses próprios. Vivemos em uma era de ideologias e a paz mundial é algo precioso demais para ser perturbado apenas por causa do choque dessas ideologias. No entanto, é uma questão totalmente diferente quando um país tenta interferir nos assuntos internos de outro. Acreditamos que se todas as nações fizerem da Carta das Nações Unidas a base de suas relações internacionais, todas podem viver em paz e harmonia, apesar de suas diferenças ideológicas.

Pergunta:Muitos manifestaram a opinião de que levar a cabo uma construção pacífica e, ao mesmo tempo, continuar a aumentar os preparativos militares é algo que representa um grande fardo para a economia nacional. Na verdade, é o desejo sincero de todas as nações manter seus gastos militares ao mínimo, enquanto alocam a maior parte de seus orçamentos nacionais para a busca pela paz. Mas, para realizar esse desejo, é necessário conceber uma máquina que garanta sua segurança e proteção ao mesmo tempo em que prossegue suas vocações pacíficas. Alguns setores afirmam que as Nações Unidas são capazes de fornecer as salvaguardas necessárias contra a agressão. Vossa Majestade acredita que esta organização, tal como está constituída, é suficientemente forte para cumprir a grande tarefa de garantir a segurança e a proteção de Estados pacíficos?

Responda:Para que a Organização das Nações Unidas garanta a paz e a segurança no mundo, ela deve antes de tudo gozar de uma autoridade proporcional à sua responsabilidade mundial. Como enfatizamos repetidamente em várias ocasiões no passado, a Organização das Nações Unidas deve ser dotada de uma força própria forte, a fim de capacitá-la a fazer cumprir suas próprias decisões e, assim, tornar-se uma proteção eficaz contra a agressão. Embora seja reconhecidamente um grande fardo para a economia nacional das nações manter os desenvolvimentos militares e pacíficos lado a lado, nenhuma nação pode se dar ao luxo de negligenciar seus requisitos básicos de defesa a fim de garantir sua própria segurança. Por outro lado, a corrida aos armamentos, além de privar as nações de riquezas que poderiam ter sido utilizadas para fins pacíficos, criou grande medo e ansiedade entre os povos do mundo. De fato, seria do interesse da paz mundial se as nações do mundo chegassem a um acordo para impedir a corrida armamentista. Quando um acordo geral for finalmente alcançado sobre a questão do desarmamento, todos os preparativos de natureza militar assumirão gradativamente menos importância do que atualmente.

Pergunta:  Há pessoas em todos os lugares que afirmam que a civilização fez mais mal do que bem à humanidade. Essas pessoas argumentam que, embora o chamado progresso moderno tenha trazido algum conforto físico, ele causou danos incalculáveis ​​e enfraqueceu enormemente os valores espirituais tão considerados em épocas anteriores. O que eles chamam de valores espirituais são aquelas coisas geralmente associadas à religião. Em outras palavras, o grande progresso feito no campo da ciência contribuiu para o enfraquecimento da influência da religião e privou o homem daquela calma interior de que tanto necessita para seu bem-estar espiritual. Qual é a opinião de Vossa Majestade sobre este assunto?

Responda:Não se pode negar que nos tempos antigos a vida do homem tinha sido de labuta e adversidade. É correto dizer, portanto, que a civilização moderna e o progresso da ciência melhoraram muito a vida do homem e trouxeram conforto e facilidade em seu caminho. Mas a civilização pode servir ao homem tanto para propósitos bons quanto maus. A experiência mostra que ela invariavelmente trouxe grandes dividendos para aqueles que a usam para bons propósitos, enquanto sempre trouxe incalculáveis ​​danos e condenação para aqueles que a usam para propósitos maus. Tornar nossa vontade obediente às boas influências e evitar o mal, portanto, é mostrar a maior sabedoria. Para cumprir esse objetivo, é preciso ser guiado pela religião. O progresso sem religião é como uma vida rodeada de perigos desconhecidos e pode ser comparado a um corpo sem alma. Todas as invenções humanas, da ferramenta mais primitiva ao átomo moderno, pode ajudar muito o homem em seus empreendimentos pacíficos. Mas se forem destinados a propósitos malignos, terão a capacidade de varrer a raça humana da superfície da terra. Só quando a mente humana é guiada pela religião e pela moralidade é que o homem pode adquirir a visão necessária para colocar todas as suas invenções e dispositivos ingênuos em propósitos realmente úteis e benéficos. Pode-se dizer que o progresso da ciência é prejudicial à religião apenas na medida em que é usado para fins malignos e não porque reivindica uma prioridade sobre a religião em sua revelação ao homem. É importante que o avanço espiritual acompanhe o avanço material. Quando isso vier a ser realizado, a jornada do homem em direção a valores mais elevados e mais duradouros mostrará um progresso mais acentuado, enquanto o mal nele retrocede. Sabendo que o progresso material e espiritual são essenciais para o homem, devemos trabalhar incessantemente para a obtenção igual de ambos. Só então seremos capazes de adquirir aquela calma interior absoluta tão necessária ao nosso bem-estar.

É apenas quando um povo atinge um equilíbrio uniforme entre o progresso científico e o avanço espiritual e moral que pode ser dito que possui uma personalidade totalmente perfeita e completa e não desequilibrada. O tipo de progresso que atribuímos à Etiópia baseia-se nestes princípios fundamentais.

Fonte: https://rastafari.tv/